The Last of Us S02E01 - Dny budoucí (CZ/EN)[WEB][1080p] = CSFD 79%

Názov:

The Last of Us S02E01 - Dny budoucí (CZ/EN)[WEB][1080p] = CSFD 79%

Hodnocení:

Pozriet Online

Kategória:

Seriál -

Velikost:

1.9 GB

BitTorrent klient

Pridaný:

2025-04-14

Súbory:

1 file

Skontrolován:

2025-04-14

Peerov:

22 (Seed: 21, Leech: 1)

Zaner:

Akcni,Dobrodruzny,Drama,Horor

Uploader:

Uvidis, az ked budes

VIP

Kúp nám Pivo 1,10€

Pridaj do zalozky

Jazyk: CZ / EN
Titulky: CZ / SK / EN
ČSFD: https://www.csfd.cz/film/381392-the-last-of-us
https://www.csfd.cz/film/381392-the-last-of-us/1327032-season-2
Akční / Dobrodružný / Drama / Horor / Sci-Fi / Thriller
USA, 2025, 6 h 1 min (Minutáž: 50–61 min)

Obsah:
Dvacet let po zániku moderní civilizace je otrlý přeživší Joel najat, aby propašoval čtrnáctiletou Ellie z nebezpečné karanténní zóny. Oba se musí vydat na cestu napříč Spojenými státy a spoléhat jeden na druhého, aby přežili.

- Mediainfo

Code

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.88 GiB
Duration : 58 min 45 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 593 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-04-14 04:54:30 UTC
Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58 min 45 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 694 kb/s
Maximum bit rate : 11.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.074
Stream size : 1.52 GiB (80%)
Writing library : x264 core 164

Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 58 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (6%)
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 58 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 269 MiB (14%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 min 59 s
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 3
Stream size : 103 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Czech
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 26 s
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 640
Stream size : 15.6 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 9 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.177 FPS
Count of elements : 598
Stream size : 17.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 26 s
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 641
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

maysa33, King9112, doboska, MirecekMalej, Bone, javana, Oldřich, Tokamak, TVlK, Antylon, beamer39, Vojo66, petr500, Trip77, henry33, teapel, romgan, Horal, Kasabubu2, Steve_Rogers, Kamiloprody, ladik1919, LaV0lpe, radim46, ex-1, Steve97, xmany, Gomez104, samujel, The_Robyroooo, spartakus4ever, DrNohryz, mhr369, Liška4444, Gamer190, Jan_Benda, jarvan, vojta229, JNS89, georgina61, HTC44, vigadlo, captainvac, Jimmyk1, kelot, davefus, Kazatel75, Jerabra, Bellcross, Fiallka, Kaliany, CharlesPaul, alesek2012, Deliq, sa58, tokiswk, Klepi1, hudrbica, besing, Morello, Zolicz, Shirokko, martinrozsy, vladom3, radiskp2, Rudánek, marecek2019, Qutar, myshos66, Spacefrog25, zeterx, simmsaid, 1hell, karel123456, karel123456, DaV_sk_torr, menymanyCZ, wolker6, aznoh13,

+ Pridaj vlastnu verziu tohto torrentu +

Dalsie verzie na stranke:
Seriál	The Last of Us S02E03 (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 1.7 GB	Seed/Leech: 38/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E06 - Episode 6 (CZ/SK/EN)[1080p][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 1.9 GB	Seed/Leech: 28/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E04 - Den první (CZ/SK/EN)[1080][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 1.6 GB	Seed/Leech: 26/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E02 (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 2.6 GB	Seed/Leech: 25/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E01 - Dny budoucí (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 2.0 GB	Seed/Leech: 23/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01-S02 (CZ)[WebRip][1080p][HEVC] = CSFD 79%	Velkost: 17.7 GB	Seed/Leech: 21/4	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E05 - Episode 5 (CZ/SK/EN)[1080p][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 1.2 GB	Seed/Leech: 21/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E01 - Dny budoucí (CZ/EN)[WEB][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 1.9 GB	Seed/Leech: 20/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E07 - Episode 7 (CZ)[1080p][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 2.0 GB	Seed/Leech: 18/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01 (CZ)[WebRip][1080p] = CSFD 81%	Velkost: 13.8 GB	Seed/Leech: 17/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E07 - Episode 7 (CZ/SK/EN)[1080p][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 1.4 GB	Seed/Leech: 16/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E02 (CZ/SK)[WEB][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 2.3 GB	Seed/Leech: 14/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us 1-2. serie (2023–2025)(CZ/EN)[2160p][HDR10/DV][HEVC] = CSFD 78%	Velkost: 38.6 GB	Seed/Leech: 14/8	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E05 - (CZ/SK/EN)[WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 2.8 GB	Seed/Leech: 14/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E03 - Volba (CZ/SK/EN)[2160p][WEB-DL][DV/HDR] = CSFD 79%	Velkost: 8.8 GB	Seed/Leech: 12/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us 1-2. serie + speciál (2023-2025)(CZ/SK/EN)[1080p][WEB-DL] = CSFD 78%	Velkost: 50.3 GB	Seed/Leech: 11/4	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E07 - Episode 7 (CZ/SK/EN)[2160p][WEB-DL][DV/HDR] = CSFD 79%	Velkost: 7.7 GB	Seed/Leech: 11/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E02 - Nakažení (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 86%	Velkost: 3.5 GB	Seed/Leech: 11/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us (S01)[WebRip](HEVC)(2160p)(CZ) = CSFD 80%	Velkost: 66.1 GB	Seed/Leech: 10/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E04 - Den první (CZ/SK/EN)[2160p][WEB-DL][DV/HDR] = CSFD 79%	Velkost: 8.3 GB	Seed/Leech: 9/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E04 - Drž mě za ruku (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 83%	Velkost: 3.1 GB	Seed/Leech: 9/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E06 - Episode 6 (CZ/SK/EN)[2160p][WEB-DL][DV/HDR] = CSFD 79%	Velkost: 9.3 GB	Seed/Leech: 9/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E09 - Look for the Light (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 81%	Velkost: 3.0 GB	Seed/Leech: 8/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E06 - Rodina (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 83%	Velkost: 4.0 GB	Seed/Leech: 8/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E06 - Episode 6 (CZ/SK/EN)[1080p][WEB-DL] = CSFD 79%	Velkost: 4.0 GB	Seed/Leech: 8/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E01 - Dny budoucí (CZ/EN)[WEB-DL][DV/HDR][2160p] = CSFD 79%	Velkost: 9.1 GB	Seed/Leech: 7/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E05 - Episode 5 (CZ/SK/EN)[2160p][WEB-DL][DV/HDR] = CSFD 79%	Velkost: 6.9 GB	Seed/Leech: 7/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E03 - Dlouha, dlouha doba (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 89%	Velkost: 5.7 GB	Seed/Leech: 7/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E08 - Kdyz jsme v nouzi (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 81%	Velkost: 3.5 GB	Seed/Leech: 6/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ)[WebRip][1080p] = CSFD 94%	Velkost: 1.6 GB	Seed/Leech: 6/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E02 (CZ/SK/EN)[WEB-DL][DV/HDR][2160p] = CSFD 79%	Velkost: 8.9 GB	Seed/Leech: 6/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01 (9 dilu)(CZ,SK)[720p](WebRip)[hevc][h264] = CSFD 79%	Velkost: 9.5 GB	Seed/Leech: 6/2	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E05 - Vydržet a přežít (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 83%	Velkost: 4.0 GB	Seed/Leech: 5/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E03 - Dlouha, dlouha doba (CZ/SK/EN)(Web-DL)(720p) = CSFD 89%	Velkost: 2.6 GB	Seed/Leech: 5/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E06 - Rodina (CZ/SK/EN)(Web-DL)(720p) = CSFD 97%	Velkost: 2.0 GB	Seed/Leech: 5/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E04 [WEB-DL][1080p] = CSFD 79%	Velkost: 3.3 GB	Seed/Leech: 5/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E05 - Vydržet a přežít (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(HDR/DoVi)(HEVC) = CSFD 83%	Velkost: 8.0 GB	Seed/Leech: 5/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/SK/EN)[WebRip][720p] = CSFD 91%	Velkost: 2.6 GB	Seed/Leech: 4/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E05 - Vydržet a přežít (CZ/SK/EN)(Web-DL)(720p) = CSFD 83%	Velkost: 2.0 GB	Seed/Leech: 4/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E07 - Napospas (CZ/SK/EN)[WEB-DL][1080p] = CSFD 83%	Velkost: 3.8 GB	Seed/Leech: 4/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E02 - Nakažení (CZ/SK/EN)(2160p)(HDR/DoVi)(HEVC)(Web-DL) = CSFD 86%	Velkost: 7.0 GB	Seed/Leech: 4/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/SK/EN)(Web-DL)(1080p) = CSFD 90%	Velkost: 5.5 GB	Seed/Leech: 4/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E04 - Drž mě za ruku (CZ/SK/EN)(Web-DL)(720p) = CSFD 83%	Velkost: 1.6 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E07 - Napospas (CZ/SK/EN)[WEB-DL][720p] = CSFD 83%	Velkost: 1.9 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E04 - Den první (2025)(CZ)[1080p] = CSFD 79%	Velkost: 1.8 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01 CZ/SK/EN dabing 1080p = CSFD 81%	Velkost: 28.6 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S0E02 - Nakažení (CZ/SK/EN)[WEB-DL][720p] = CSFD 88%	Velkost: 1.7 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E08 - Kdyz jsme v nouzi (CZ/SK/EN)(Web-DL)(HDR/DoVi)(2160p) = CSFD 81%	Velkost: 6.8 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us 2023 2160p REMUX HEVC 10bit HDR DoVi Cz Eng TrueHD 7.1 Atmos-Angels = CSFD 80%	Velkost: 213.1 GB	Seed/Leech: 3/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us 2. serie (2025)(CZ/SK/EN)[2160p][Remux][HDR10/DV][HEVC] = CSFD 78%	Velkost: 209.3 GB	Seed/Leech: 3/3	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E07 - Napospas (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 83%	Velkost: 7.5 GB	Seed/Leech: 3/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us - S1 (2023)(UHD Remux) CZ SK EN = CSFD 79%	Velkost: 218.7 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(DoVi/HDR)(HEVC) = CSFD 90%	Velkost: 10.9 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E04 - Drž mě za ruku (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(HDR/DoVi) = CSFD 83%	Velkost: 6.1 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E04 - Drž mě za ruku (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 83%	Velkost: 6.1 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E09 - Look for the Light (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p] DoVi HDR H 265 = CSFD 81%	Velkost: 5.8 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E06 - Rodina (CZ/SK/EN)(Web-DL)(HDR/DoVi)(2160p) = CSFD 83%	Velkost: 7.9 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/EN)[WebRip][1080p] = CSFD 95%	Velkost: 5.3 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E03 - Long Long Time (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 87%	Velkost: 10.3 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E09 - Hledej světlo (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 81%	Velkost: 5.8 GB	Seed/Leech: 2/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - When You are Lost in the Darkness (CZ/EN)[2160p] HDR = CSFD 92%	Velkost: 10.7 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S0E01 - Když se ztratíš v temnotě (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR]	Velkost: 10.8 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E07 - Napospas (CZ)[WebRip][1080p] = CSFD 83%	Velkost: 3.3 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/SK/EN)[WebRip][1080p][HEVC][HDR] = CSFD 91%	Velkost: 4.5 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E08 - When We Are in Need (CZ/SK/EN)[WEB-DL][720p] = CSFD 81%	Velkost: 1.7 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E02 - Nakažení (CZ/SK/EN)(2160p)(SDR)(HEVC-10bit)(Web-DL) = CSFD 87%	Velkost: 5.5 GB	Seed/Leech: 1/1	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E08 - V časech nouze (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 81%	Velkost: 6.8 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E03 - Dlouha, dlouha doba (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(HDR/DoVi) = CSFD 88%	Velkost: 10.3 GB	Seed/Leech: 1/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01 (CZ)[WebRip][720p][HEVC] = CSFD 81%	Velkost: 4.9 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S02E02 (EN)[WEB-DL][DV/HDR][2160p] = CSFD 79%	Velkost: 8.7 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S0E02 - Nakažení (CZ/SK/EN)[WEB-DL][2160p][HDR] = CSFD 86%	Velkost: 7.0 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - When You are Lost in the Darkness (EN)[1080p] = CSFD 95%	Velkost: 5.1 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E09 - When We Are in Need (CZ/SK/EN)[WEB-DL][720p] = CSFD 81%	Velkost: 1.5 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E01 - Kdyz se ztratis v temnote (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(SDR-10bit)(HEVC) = CSFD 90%	Velkost: 8.7 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Seriál	The Last of Us S01E03 - Dlouha, dlouha doba (CZ/SK/EN)(Web-DL)(2160p)(SDR) = CSFD 86%	Velkost: 8.3 GB	Seed/Leech: 0/0	STIAHNUT
Zobraziť ďalších 69 záznamov
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!

Vlozit svuj komentar...
1 mihal07 Ratio 4.28 Member+	14/04/2025 20.55.31 Odpovedat Prosím, mohol by to niekto nahodiť aj s SK dabingom?