SokoSaku 040 sk.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 393 MiB
Duration : 25 min 14 s
Overall bit rate : 2 177 kb/s
Encoded date : UTC 2021-08-06 15:15:38
Tagged date : UTC 2021-08-06 15:15:38
Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 25 min 14 s
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 59.940 (60000/1001) FPS
Minimum frame rate : 59.920 FPS
Maximum frame rate : 59.960 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.036
Stream size : 361 MiB (92%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=600 / keyint_min=60 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2021-08-06 15:15:38
Tagged date : UTC 2021-08-06 15:15:38
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 25 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.0 MiB (7%)
Title : Stereo
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2021-08-06 15:15:38
Tagged date : UTC 2021-08-06 15:15:38
poznámky k prekladu
malé jazykové okienko: Slovenské psy brešú “hav” a zdrobnenina je “havko“, Japonské psy brešú “wan” a zdrobnenina je “wanko” (prípadne “wan-čan” )…
Japonci majú radi skratky – v titulkoch si to nevšimnete, ale sú skoro v každej epizóde. V tejto je to “inuhara” – spojenie slov “inu” (pes) a harassment (obťažovanie) – niekto, kto druhých neustále obťažuje rečami o svojom psovi…
“ngo” – ten pokrik Watanabe Riky bol v prvej epizóde preložený ako “go”, pretože to prirovnávali ku gorile… v skutočnosti je to však “ngo” a keďže sa zdá, že to stále plánuje často používať – odteraz to budem písať tak… poznámky s Brazíliou – Brazília je pre Japoncov ako pre nás Austrália – sú to protinožci, veľmi veľmi ďaleko – je to teda myslené v tom význame… Jedlo v šatni – na konci sú spomenuté dve značky benta (jedla pripravovaného do krabičiek) – dievčatá majú v šatni vždy pripravené na výber z dvoch druhov… plus tentokrát navyše aj výhru z minulej epizódy…
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.082 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 19:28 sql
![Soko Magattara, Sakurazaka E40 (2021)(JP+SKtit.)[720p][TVrip]](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/8f5d15d3743e32200fb6c31b71bd3e42f1964226.jpg "Soko Magattara, Sakurazaka E40 (2021)(JP+SKtit.)[720p][TVrip]")
VIP
- Mediainfo